From year 2000 to date

éFreelance technical translator
       - Assessments
       - Brochures
       - Guides
       - Handbooks
       - Manuals
       - Presentations

éFreelance technical proofreader
       - Manuals
       - Brochures
       - Handbooks


1998 - 2000

éIn-house technical translator 
          (translation company in London, UK)
       - Technical translation and revision
       - Translation assessment
       - Translation memory management
       - Project representative


1995 - 1998

éFreelance technical translator
       - Translation of films, legal contracts and
          small appliances brochures